Navigation Menu
On the way back – passaggio a Bruxelles

On the way back – passaggio a Bruxelles

By on Jan 7, 2014 in Bruxelles, flying, Travel journal | 1 comment

On January, the 6th – 2014

Ready for the long trip!

Pronta al lungo viaggio!

20140111-014635.jpg

I already told you something about my previous gluten free flight…on the way back, Brussels Airlines reserved this gluten free meal to me. A hot dish and cold ones, perfectly in average with the airline’s meals: not so delicious, but useful to spend your time onboard.

Vi ho già raccontato qualcosa a proposito di precedenti voli…di ritorno da NYC, questa è la cena che Brussels Airlines ha preparato per me. Un piatto caldo e altri freddi, perfettamente in media con i pasti a bordo degli aerei: non particolarmente buoni, ma utili a perdere tempo durante il viaggio.

20140111-014945.jpg

Since I had to wait my second flight about 7 hours in Bruxelles, I decided to join the city getting to a friend of mine. This pic is a stunning preview from her brand new flat!

Poiché ho dovuto attendere a Bruxelles circa 7 ore per il secondo volo, ho deciso di godermi la città raggiungendo una mia cara amica. E questa – assolutamente in anteprima – è la vista dalla sua nuovissima casa!

20140111-015122.jpg

Hanging out in Bruxelles, I had a little bit of time to have a look around to the city around Louise tube station.

Gironzolando in quel di Bruxelles, ho avuto un po’ di tempo per fare due passi e dare un’occhiata alle strade nella zona della metro Louise.

20140111-015134.jpg

Looking for a tea, I found a nice place:
Exk. They are aware about gluten and other food allergies, so you can easily find something to eat. I choose a rise pudding with strawberry topping.

Alla ricerca di un posto dove prendere un thè, ho trovato un locale carino:
Exk.
Conoscono intolleranze e allergie varie come quella al glutine, quindi si può facilmente trovare qualcosa da mangiare. Per la colazione ho scelto una sorta di budino di riso con salsa di fragole.

20140111-012329.jpg

A friend of mine gave me a tip about
Leonidas, the famous chocolate Belgian brand. They also have some gluten free chocolates, you just need to ask. I went to the store in chaussée d’Ixelles,5 and they checked on their list each chocolate in order to have a good mix.

Una mia amica mi ha dato una dritta su
Leonidas, il marchio belga di cioccolata. Hanno anche cioccolata senza glutine, c’è solo da chiedere. Sono andata nel negozio di chaussée d’Ixelles,5 e lì hanno verificato su apposita lista cosa potessi prendere per creare un mix di cioccolata.

20140111-012348.jpg

20140111-014400.jpg

Finally, It always comes the time to get back and fly away…

Alla fine, arriva sempre il momento di tornare e volare via…

20140111-013232.jpg

20140111-013251.jpg

Getting to Rome, a nice sunset welcomed me.
Thinking about these magic weeks, I come back with a great smile. ☺️
Today’s soundtrack: L’amie D’Un Italien (rainbows) – Raphael Gualazzi

Arrivando a Roma, un bel tramonto mi ha dato il benvenuto. E pensando a queste ultime due settimane di viaggio, torno a a casa con un bel sorriso. ☺️
La colonna sonora di oggi: L’amie D’Un Italien (rainbows) – Raphael Gualazzi

20140111-014223.jpg

    1 Comment

  1. Iniziativa pregevole a favore dei “viaggiatori affetti da celiachia”, che obbligatoriamente sono costretti continuamente, perché sempre in luoghi diversi, dove trovare alimenti glutenfree.

Post a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: